【新唐人2016年6月15日】
仏で警官2人殺害 大統領「テロ」と発表
過激派組織ＩＳに忠誠を誓うと主張する男が１３日夜、フランス・パリの郊外で警察官の男性１人を刃物で殺害した後、男性の妻で警察官の女性と３歳の息子を人質に取って立てこもった。男は突入した治安部隊に射殺された。オランド大統領はテロ攻撃と発表した。
米銃乱射事件容疑者 ディズニーワールドも標的の計画していたか
米フロリダ州で起きた銃乱射事件は全米史上最悪の銃乱射事件となった。米紙『ワシントンポスト』は、容疑者が事件前にディズニーワールドを攻撃対象の候補として視察していたとする米当局者の証言を報じた。
フィリピンが宣戦布告？ フェイスブックが誤解招く
フェイスブックが１２日にフィリピン独立記念日を祝して掲載した同国国旗の配色が上下反対になっていた。同国の法律では宣戦布告する際にこのような国旗を掲げる。誤解を招いたフェイスブックは謝罪した。
ケネディ夫人、ヘプバーンのヘアスタイリスト 98歳で死去
６０年代に一世を風靡した「ビーハイブ（蜂の巣）ヘア」を生んだヘアスタイリストのマーガレット・ビンチ・ヘルトさんが９８歳で死去した。ヘルトさんはジャクリーン・ケネディ元大統領夫人や女優のオードリー・ヘプバーンのスタイリストも務めた。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160614/video/173646.html（中国語）
（翻訳/白白 映像編集/李）
